HANA STORY

HANAの内装をしてくださった方の奥さんがのれんを作ってくださいました。

日本人の方なのに、完全に韓国風に仕上げられていました。不思議ですよね。
実際に韓国で売ってもよく売られるだろうと思いました。

写真ではよく分からないかもしれませんが、真ん中の上につけているのが、韓国の「ノリゲ」といって韓国のチマチョゴリにつける飾りです。昔、韓国の朝鮮時代とかチマチョゴリで生活していたときには、あの「ノリゲ」の豪華さが富裕層の示しでもあったようです。
そして、右下にミドリの花飾りありますよね、それは日本の着物の羽織につけるボタンです。
完全に日韓融合作品ですよね～。

私、個人的にもすごく気に入りました。

HANAのトイレの入口と厨房の入口にかけています。
どうぞ、皆さんも是非実物をご覧くださいね。